Negru Voda si bisericile Rupestre – Negru Voda and the cave churces

Cand eram mai mic, la ora de istorie, profesoara ne-a spus o poveste. Ne-a povestit cum Negru Voda pleca la lupta cu armata sa, toti calare pe cai albi, in timp ce doamna sa il astepta cu sufletul la gura. Motivul cailor albi era ca atunci cand se apropia o armata de castel, sa isi dea seama locuitorii daca sunt inamici sau prieteni. Intr-o zi, o armata se apropie de castel pe cai de culoare rosie, si sotia voievodului crezand ca sotul ei a fost invins in lupta, se arunca de pe munte. Din pacate, armata era a lui Negru Voda, caii capatand culoarea rosiatica de la sungele varsat in lupta.

Acum ca am mai crescut si am dezvoltat o pasiune pentru calatorit, mi-am propus sa ajung la multe din locurile despre care am auzit cand eram mai mic. Astfel am pornit intr-o aventura pentru a-l descoperi pe Negru Voda si ale sale meleaguri. Am avut norocul de a gasi niste oameni remarcabili care au pus la punct o astfel de excursie.

Astfel organizatorul m-a dus la 3 biserici rupestre de importanta majora pentru Judetul Arges si anume „Manastirea Cetatuia Negru Voda”, „Manastirea Namaiesti” si „Manastirea Corbii de Piatra”. In vizita la aceste 3 obiective, am descoperit multe povesti si legende de la organizator cat si de la ghizi locali. Am vazut unde pamantul s-a topit sub negru voda cand a dat dovata de o credinta uimitoare si am vazut locul unde doamna lui s-a aruncat de pe munte, am aflat cum oamenii intrau taras intr-o pestera secreta pentru a se ruga si am simtit cum era viata pentru oameni cu cateva sute de ani in urma.

Excursia a fost incredibila si foarte bine pusa la punct, avand si cateva obiective surpriza, cum ar fi o casa veche taraneasca datand din anii 1800🙂 Organizatorii acestei excursii ii gasiti pe facebook sub numele de „Terra Incognita – from mystery to history” si va recomand excursiile lor cu cea mai mare caldura.🙂

English:

When i was younger, in history class, the teacher told us a story of how Negru Voda rode off to with his army to battle, all riding white horses, while his lady was waiting for him. The reason for the white horses was so that when an army approached the castle, the villagers could distinguish friends from enemies. One day, an army riding crimson horses was approaching the castle, and Negru Voda’s wive, believing that her husband lost the battle and died, threw herself from the mountain. Unfortunately, the army aproching was Negru Voda’s army, the horses stained crimson with the blood of combat.

Now being older and developing a passion for traveling, i decided to visit places i heard of when i was younger. Thus i started on a trip to discover Negru Voda and his realms. I was lucky enough to find some remarkable people whom were planning such a trip.

Thus the trip planers took me to see 3 cave churches of great historical value, those being „Manastirea Cetatuia Negru Voda”, „Manastirea Namaiesti” si „Manastirea Corbii de Piatra”. While visiting these 3 objectives, i discovered alot of stories and legends from our tour guides and local guides. I have seen where the earth melted beneath Negru Voda’s feet while he was showing amazing faith, i saw where his wife threw herserlf off the mountain, i found out how people used to crawl inside a secret cave to pray and i felt how life used to be hundreds of years ago.

The trip was incredible and very well planned, even held some secret objectives, like an authentic peasant house dating back to the 1800’s🙂 The planners of the trip can be found on facebook under the name „Terra Incognita – from mystery to history” and i highly recommend their trips🙂

Festivalul International de Statui Vivante

Teatrul Masca aduce inca o data in capitala festivalul de statui vivante, ajuns anul acesta la cea de a 6-a editie. Anul acesta festivalul s-a tinut in mai multe locatii: Casa Cesianu, Parcul Crangasi si Parcul IOR( cei ce doresc sa vada statuile, pot merge pe 19-20 iunie sa le vada in parcul IOR).

Tematica festivalului: „statui”, statui ce prind viata pentru cateva minute punand in scena o mini piesa la finalul caruia statuile incremenesc din nou, revenind la natura lor. Un efort forbidabil din partea actorilor ce indura canicula zilelor de vara pentru a aduce publicului un pic de cultura si distractie.

Distractie si voie buna pentru cei mici si pentru cei mari. Festivalul mai tine inca 2 zile, pentru cei ce nu au avut ocazia sa il vada. Astfel statuile va asteapta in parcul IOR🙂

Muzeul de Vanatoare – Sibiu – Hunting Museum

Sibiu este un oras destul de cunoscut si de vizitat din tara noastra. Este un centru cultural cu un patrimoniu muzeal foarte diversificat.

Unul din aceste muzee este Muzeul de Vanatoare „August Von Spiess”, un gen de muzeu mai rar intalnit si poate nu chiar pe gustul oricui. Muzeul poarta numele colonelului August von Spiess, vanator al Casei Regale in timpul regelui Ferdinand I si cuprinde o colectie de aproximativ 1600 de piese, colectie constintuita in mare parte din arme de vanatoare, trofee de vanatoare si o gama variata de fotografii si povesti cu si despre vanatori binenteles🙂

ENGLISH:

Sibiu is one of the most known city in our country. It is a cultural center with a huge array of museums.

One of these museums is the „August Von Spiess” Hunting Museum, a museum type you do not often cross. The museum bears the name of colonel August Von Spiess, hunter for the royal family during the reign of King Ferdinant the First and contains a collection of about 1600 pieces, formed mostly of weapons, hunting trophies, and a huge array of photos and stories about hunters🙂

Targul Secuilor la Bucuresti

Primul eveniment de acest fel organizat la Bucuresti, sub directia Primariei Municipiului Sfântu Gheorghe, ne aduce aici in capitala un weekend fantastic in care putem admira traditii, mestesuguri si arte din alte parti ale tarii.

Astazi am avut noroc si vremea a tinut cu mine. Am avut ocazia de a asista la momentul artistic format din dansuri si cantece foarte energice si pline de pasiune, puse pe scena de catre ansamblul de dansuri „Kincskeresők„. Obiecte de arta si artizanat puteau fi admirate si cumparata peste tot la targ, iar in anumite locuri puteam vedea chiar mestesugari la munca lor…

Un eveniment interesant si puternic cultural, iar pentru cei ce nu au ajuns astazi, festivalul mai are o inca o zi🙂

Urmărește

Fiecare nou articol să fie livrat pe email.

Alături de 294 de alți urmăritori