Bucuresti – Casa Melik si Muzeul Theodor Pallady / „Melik House” and the Theodor Pallady Museum

De Theodor Pallady probabil au auzit multi, mai ales cei pasionati de pictura, dar cati sunt cei care au vizitat acest muzeu din Bucuresti? Si oare cati stiu importanta casei in care se afla la moment acest muzeu?

Muzeul, intr-un mod ironic, gazduieste doar 6 opere ale pictorului Theodor Pallady plus cateva schite. In rest muzeul adaposteste colectia sotilor Serafina si Gheorghe Raut, care a fost donata Statului Roman in anii ’60 cu conditia de a fi expuse in Casa Melik(care la data respectiva se afla intr-o stare de degradare). Tablouri, mobilier vechi de origine europeana si orientala, vase ceramice si statui, exemple magnifice din toate acestea le gasiti aici.

Si desi muzeul este important, haideti sa vorbim un pic si despre cladirea ce gazduieste muzeul pe Strada Spatarului nr.22. Cunoscuta sub numele de „Casa Melik”, cladirea este la moment una dintre cele mai vechi case din Bucuresti (poate chiar cea mai veche). Construita in jurul anului 1760, aceasta casa a servit diverse functii, de la casa boiereasca, la azil pentru femeile sarace din comunitatea armeneasca din Bucuresti, casa de locuit pentru diversi chiriasi si in final ca si muzeu. Mai multe renovari au fost facute dealungul timpului, prima renovare adusa casei fiind in anul 1822 (data ce a fost inscriptionata desupra usi de la intrare) si ultima in 1971 pentru expunerea colectiei de arta. Un aer vechi, placut si confortabil descrie aceasta casa perfect.

 

ENGLISH:

Lots of people have probably heard of Theodor Pallady, especialy those pasionate about painting, but how many are those that visited this litle museum in Bucharest? And more, how many know the importance of the building that currently houses this museum?

The museum, ironically, houses only 6 paintings of Theodor Pallady plus a few sketches. It’s mostly a colection by the couple Serafina and Gheorghe Raut, that was donated to the Romanian state in the 60’s with the condition they be set up in the Melik House (that was at that time in a state of decay). paintings, old furniture of european and oriental origin, ceramics and statues, all of wich you will find superb exhibits here…

And thou the museum is important, let’s talk a bit about the building from nr. 22 Spatarului Street. Known under the name Melik House, the building is one of the oldest constructions of it’s type in Bucharest (maybe the oldest). Built around 1760 it has served diverse functions, from  the house of a feudal lord to an asylum for poor women from the armenian community of Bucharest, home for dievrse tenants and in the end a museum. A few renovations took place here, the first one being done in 1822 ( this year being inscribed above the front door) and the last in 1971 for the housing of the art collection. An old air, pleasant and comfortable… this is what describes this house perfectly.

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: