Muzeul etnografic din Cluj-Npoca / Ethnographic museum of Cluj-Napoca

Muzeul etnografic al Ardealului, este un muzeu superb, ce nu trebuie ratat daca vizitati orasul Cluj Napoca. Pentru cei interesati, muzeul este impartit in 2 parti: Partea de interior, unde gasim un patrimoniu foarte divers de obiecte si unelte folosite in gospodariile ardelenesti si partea de exterior, unde putem vizita case autentice ale zonei. Din pacate cele 2 parti nu se afla la acelasi locatie, astfel putem sa le consideram doua muzee separata. Din pacate, datorita programului, nu am reusit sa vizitez decat expozitia interioara, pe care v-o prezint putin aici.

Indeletniciri traditionale, unele practicate pentru nevoia vietii de zi cu zi, altele practicate pentru placere, cu o gama foarte variata de unelte, pe care le putem vedea aici alaturi de cateva explicatii asupra folosiri lor. Aici invatam despre viticultura, agricultura, olarit, tesut si multe multe alte indeletniciri traditionale…

Iar la etajul superior al muzeului, gasim o galerie de costume traditionale ale zonei, pe care le putem admira in detaliu, cat si cateva fotografii superbe cu niste oamenii rustici si straiele lor. Am gasit si un set de costume traditionale maghiare, pe care le puteti vedea in galeria de mai jos.

Alte surprize, vor fi dezvaluite de fotografiile ce urmeaza, si pentru a descoperii toate secretele si frumusetile acestui muzeu, va incurajez sa il vizitati cand aveti ocazia.

O zi traditionala si frumoasa tuturor…

ENGLISH:

The ethnographic museum of Ardeal, is an amazing museum, that mustn’t be missed if you are visiting the city of Cluj-Napoca. For those interested, the museum is split in two parts: The inddor part where we find a divers patrimony of objects and tools used in the common households of Ardeal and the outdoor part where we can actually visit some authentic houses of the area. Unfortunately, the 2 parts are not placed at the same location, thus we can kind of consider them two separate museums. Sadly, because of my timetable, i only managed to visit the indoor expo only 😦

Traditional crafts, some practiced for thir need in daily life, some simply used for relaxation and pleasure, with a wide range of tools which we can se here along with a few explenations on how they were used. Here we learn about viticulture, agriculture, pottery, tailoring and many other traditional crafts.

At the upper floor of the museum, we find a tgallery dedicated to traditional costumes and clothes of the area, which we can admire in detail, and a few old and amazing photos of rustic people and their apparel. I even found a suit of traditional Hungarian clothes, which you can see in the galery below.

Other surprises will be revealed in the following photos, but to discover allt he secrets and beauties of this museum, i encourage you all to visit it when you can.

A traditional and beautifull day to you all…

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: