Stana Regala si Stancile Franz Josef / The royal pasture and the „Franz Josef” cliff

Daca ati trecut prin Sinaia, atunci sigur ati auzit de Stana Regala. Nu este foarte mult de spus despre aceasta, o pasune destul de intinsa cu o priveliste superba asupra muntiilor din jur, ce candva facea parte din domeniile regale alaturi de Castelul Peles si micul sau frate Pelisor. Tot aici la aproximativ 5 minute distanta gasim si unul dintre cele mai frumoase puncte de belvedere din muntii Bucegi si anume Stanca „Franz Josef”… De aici Valea Prahovei se deschide complet in fata ochilor.

Despre drumul din Sinaia pana la Stana regala ce pot sa va spun? Este superb, o mini drumetie prin padure, desi drumul este amenajat pentru calatori, urcand tot timpul pe o poteca de pietre. Totusi frumusetea padurii si aerul proaspat raman cu noi tot drumul 🙂 Si desi eu am urcat acum in mijlocul iernii, toata padurea era inca acoperita in culori superbe de toamna…

Cam atat pentru acum, este timpul sa las cateva fotografii sa vorbeasca despre frumusetea zonei…

ENGLISH:

If you’ve ever been through Sinaia, then i am sure you heard of the Royal Shepherding Grounds. There isn’t much to say about this, a huge pasture with and amazing view on the surrounding mountains, that once was part of the royal domains along with Peles castle and it’s little brother Pelisor castle. Also here, at about 5 minutes away,we find one of the most amazing view points in the Bucegi mountains and that is „Franz Josef” Cliff… From here Prahova Valley opens completely before our eyes.

About the trip from Sinaia to the pasture, what can i say? It is awesome, a small hike through the woods, although the road is aranged for travelers, thus trekking over a man made road. But the beauty of the forest and the fresh air are still with us all the way 🙂 And although i went up now in the middle of winter, the whole forest is still covered in the colors of autumn…

That is about it for now, it is time to let a few photos talk about the beauty of the area…

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: