Povesti din Bucuresti – Gradina Japoneza / Stories of Bucharest – The Japanese Garden.

Gradina Japoneza cred ca este deja foarte cunoscuta pentru toti locuitori capitalei, dar pentru cei ce nu au ocazia sa o viziteze dupa bunul plac, m-am gandit sa scriu cateva randuri si sa fac cateva fotografi…

Este vorba de o mica gradina situata in Parcul Herestrau, care in prima jumatate a lunii aprilie se schimba complet. De ce? Datorita ciresilor japonezi ce infloresc exact in aceasta perioada. Mici flori albe si rosii acopera copacii si apoi devin o patura colorata pe sol. Timpul este important si fereastra de vizitare este scuta, deoarece florile acestor copaci sunt foarte trecatoare si la cateva zile dupa inflorire deja cad… Astfel pentru doua saptamani, acest loc este luat cu asalt de oameni din dorinta de comuniune cu frumusetea naturii. Oameni ce vin aici pentru un picnic, sau pentru a citi o carte, pentru a juca niste sporturi sau poate doar pentru o gura de aer proaspat 🙂

Suficiente cuvinte pentru acum, este timpul sa va las cu cateva fotografii sa vedeti cu ochii vostri despre ce vorbesc…

O zi buna si frumoasa tuturor 🙂

ENGLISH:

The Japanese Garden is already very well known among the inhabitants of Bucharest, but for those who don’t have the occasion to visit it at their own will i decided to write a few words and take a few photos…

I am talking about a small garden in park Herestrau, that for the first half of april changes completely. Why? Because of the japanese cherry trees that bloom in this period. Small white and red flowers cover the trees, only to later become a beautiful and colorful blanket for the earth. Time is of the essence and the window for visiting this place is short, because the flowers tend to fall off only a few days after blooming… Thus for two weeks, this place is assaulted by people out of their wish to commune with nature and it’s beauty. People come here for a picnic, some to read a book, others for some sports or maybe simply for a breath of fresh air 🙂

Enough words for now, it is time to show you a few photos to see with your own eyes what i am talking about…

A good and beautiful day to you all 🙂

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: