Povesti din Bucuresti – Palatul Cesianu-Racovita / Stories of Bucharest – Cesianu-Racovita house

Buna seara si bine v-am gasit din nou. Dupa cum bine stiti, recent a avut loc noaptea alba a muzeelor si printre societatile participante la acest eveniment s-a numarat si Centrul Cultural Artsociety. De ce  va mentionez acest lucru? Deoarece sediul lor se gaseste intr-un superb palat ce ne aminteste din perioada interbelica de glorie a capitalei. Este vorba de casa Cesianu-Racovita. Renovat recent, dupa planurile originale, casa este un superb monument al artei… Construit la sfarsitul secolului 19 dupa planurile arhitectului francez Jules Berthet, cladirea impresioneaza si astazi cu stilul sau renascentist si cu numeroasele sale picturi in ulei ce impanzesc peretii si tavanul.

In prezent, adaposteste asa cum am spus sediul ArtSociety cat si casa de licitatii ArtMark. Si desi aceste doua fundatii isi au sediul aici, cladirea este deschisa publicului aproape in fiecare zi in ritm de muzeu (si cu intrarea gratuita daca nu ma insel). Daca doriti sa admirati cateva lucrari de arta, sau o cladire cu o arhitectura superba care este ea in sine arta, atunci sunteti asteptati aici cu bratele deschise 🙂

O seara buna tuturor…

ENGLISH:

Good evening all and welcome. As you may well know, the event „White night of the museums” took place in Bucharest, and the ArtSociety cultural center was one of the participating societies. Why do i mention this? Because their headquarters is situated in a superb house that reminds us of the old glorious period of our capital city. I am taking about the Cesianu-Racovita house. Recently renovated according to the original schematics, the house is a superb monument to art… Build at the end of the 19th century based on plans by french architect Jules Berthet, the building still impresses today with it’s renaissance style and the numerous  oil based paintings covering the walls and ceiling.

Today, it houses as i said the ArtSociety foundation as well as the ArtMark auction house. And although  these two foundations have their headquarters here, the building is still open to public every day as a museum (with no entry fee if i am not mistaken). If you wish to see a few works of art, or a building with an impressive architecture that is itself art, then you will be received here with open arms 🙂

I bid you all a good evening…

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: