Ceramica din „Marginea” – Ceramics from the town of Marginea

In excursia mea prin Moldova, am avut noroc sa am alaturi de mine un cunoscator al zonei care ne-a indreptat pasii catre localitatea Marginea. De ce aici? Pentru faimoasa ceramica neagra de Marginea… Obtinuta folosind un lut special si niste procese traditionale de pregatire, ceramica de marginea are dupa ardere o culoare neagra, asemanandu-se cu metalul. Ulcioare, oale, candelabre, diverse ornamente si chiar si micute jucarii, toate sut pregatite aici din acest lut negru. Si cel mai grozav este faptul ca vizitatorii au acces in atelierele de olarit pentru a vedea cu ochii lor cum se face aceasta ceramica, si chiar sa „ajute” la procesul de olarit.  O locatie extraordinara si inedita, ce nu trebuie ratata pentru cei ce au drum prin zona 🙂

O zi buna tuturor…

ENGLISH:

In my trip through Moldova, i was lucky to have someone with me that knew the area and who guided our steps toward the town of Marginea. Why here? For the famous black ceramics from Marginea… Obtained from a special clay and through traditional processing methods, the pottery from Marginea take a black hue after buythe burning process, resembling metal. Pots, candelabrum, divers ornaments and even toys, all are prepared here with this special black clay. And the best thing is that visitors can access the  workshops and see with their own eyes how pots are made, and even take part in the process. An amazing location that must not be missed if you happen to be in the area 🙂

A good day to you all…

 

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: