O plimbare pitoreasca cu trenul / An amazing and beautiful train ride ( Suceava – Gura Humorului)

Cred ca am spus recent ca este foarte foarte bine uneori sa fi insotit in calatorii de cineva care stie locatiile prin care urmeaza sa treci… Astfel, recent in excursia prin Moldova, desi eram cu masina, cineva a sugerat sa facem o excursie cu trenul… De ce oare? Pentru ca ne putem bucura de un peisaj moldovenesc absolut superb, avand ocazia si timpul necesar sa il admiram dupa bunul plac. Zis si facut si mergem spre gara…

Probabil aici va intrebati unde eram sau unde ne-am hotarat sa mergem… Tocmai ce ajunsesem pe inserat in orasul Suceava, ne-am cazat repede si am fugit spre gara pentru a prinde ultimul tren spre Gura Humorului. „Ghidul” nostru ne-a spus ca nu vom regreta plimbarea si deasemenea ne-a sfatuit sa fim atenti la micile gari in care opreste trenul pentru ca vom observa un indicator mai special de pe vremea lui Ceausescu… Astfel am avut o ora si jumatate- doua ore, stand cu capul scos pe geam ca niste catei, admirand unul dintre cele mai superbe apusuri posibile 🙂  Am vazut oameni stand la o tabla si o bere, pastori si turme de oite, catei care se alergau si se jucau, peisaje ce ne furau rasuflarea, sate specifice zonei scaldate in lumina apusului de soare si da, am observat si indicatorul de care ni s-a spus si care se adresa cititorilor cu „TOVARASI CALATORI”  🙂

O calatorie frumoasa a fost si o calatorie frumoasa va fi pentru toti cei ce aleg sa o faca. Va urez o zi buna si o calatorie placuta 🙂

ENGLISH:

I think i told you recently that it’s very good to be accompanied on your trips by someone who knows the area and location where you will go to… Thus, in my recent trip through Moldova, even tho we we’re traveling by car, someone suggested we take a train ride… Why? Because we can enjoy some very beautiful scenery, having the occasion to do so from a different view point. Thus said and done we head to the train station…

You are probably wondering where we were, and even more important where we decided to go… We had just arrived at dusk in the town of Suceava, checked in at our hotel,and skipped to the train station to catch the last train to the town of Gura Humorului. Our „guide” told us we shall not regret this trip and also advised us to pay attention at all the small train stations we shall pass, because we just might glimpse a sign left over from the age of the dictator Ceausescu… Thus we had an hour and a half- two hours, staying with our heads out the window like puppies, admiring one of the most amazing sunsets possible 🙂 We saw people sitting and chatting over a game, sheep herders with their flock, doggies chasing each other and playing all over, many villages specific to the area all bathed in the sunset light and yes, we did spot the sigh that we were told about and it was addressing it’s readers with „Comrade Passenger” 🙂

It was a beautiful trip and it will be a beautiful trip for all those who chose to embark upon it. I bid you all a good day and a pleasant trip 🙂

Anunțuri

One response to this post.

  1. […] v-am aratat o plimbare cu trenul, pentru peisajul superb ce putea fi vazut in acea zona. Asta m-a inspirat sa mai continui cu astfel […]

    Răspunde

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: