Povesti din Bucuresti: Casa Alexandru Dimitriu / Stories of Bucharest: Alexandru Dimitriu’s house

Astazi vreau sa va arat ceva special, ceva ce nu aveti ocazia sa intalniti prea des, si care personal mi se pare incredibil si ireal…

In plimbarile mele prin oras, pe stradute unde ma pierdeam, cautand lucruri noi, am dat de o casa ce avea pe acoperis o armura. Da ati citit bine, o armura medievala de cavaler ce tine in mana un ciocan ridicat deasupra capului. Am vazut multe case unice prin Bucuresti, diverse stiluri arhitecturale, decoratiuni speciale, dar o armura pe casa m-a socat complet…

Aceasta casa este binenteles un monument istoric al capitalei, iar placuta de aici ne spune asta:

„Casa Alexandru Dimitriu.
Stil neoromanesc. Proprietarul, tinichigiu ornamentist, a realizat decoratiunile din metal pentru numeroase cladiri publice, religioase si particulare din tara, printre care: Ateneul Roman, Palatul Patriarhiei, Palatul fundatiei Regele Carol I, Gara de Nord, Palatul Culturii din Iasi, Palatul Sturdza din Miclauseni. Ca semn distinctiv pentru bresla mesterilor fierari, a asezat pe acoperis statuia de 3,5 m a unui cavaler in armura, tinand in mana un ciocan”

Adresa acestei case este: Str. Episcop Radu nr. 29 si va incurajez pe toti sa mergeti sa o vedeti, fiind o priveliste pe care nu o sa o uitati usor.

Si acum va las cu cateva poze sa vedeti despre ce este vorba…

ENGLISH:

Today i want to show you something special, something that you don’t see too often, and that i personally find incredible…

In my trips through town, getting lost traveling, looking for new things and places, i came across a house that had an armored knight on it’s roof. yes, you read it well, and armor, a medieval armored knight that holds a hammer above his head. I have seen a lot of unique houses throughout Bucharest, diverse architectural, amazing decorations and much more, but i must say that this armor suit shocked me…

This house is a historic monument, and the plate here says:

„Alexandru Dimitriu house.

Neo-Romanian style. The owner, decorational iron-smith, made the metal decorations for a number of public, religious, and private buildings around the country, among which: The Romanian Atheneum, Patriarchal Palace, The Northern Train Station, The Palace of Culture in Iasi, The Sturdza Palace in Miclauseni. As a distinctive sign for the ironsmith guil, he placed a 3,5 m knight in full armor plate, wielding a hammer. ”

The address for this building is Episcop Radu nr. 29 and i urge you all to go see it, because it is a sight you will not easily forget.

And now i leave you with a few photos…

 

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: