Muntii Bucegi – Cheile Tatarului / Bucegi Mountains – Tatar’s Gorges

Cum in ultimele postari v-am aratat doar locatii urbane, am zis ca este timpul sa ne reintoarcem la natura pentru un pic de aer curat. Si cum am petrecut ultimele cateva zile prin Muntii Bucegi, am cateva locatii minunate sa va arat 🙂

Incepem astazi calatoria noastra montana cu niste chei micute, dar dragute, si anume Cheile Tatarului. Aceste chei sunt situate intre Platoul Padina si Lacul Bolboci, si desi sunt strabatute de Raul Ialomita, poarta totusi numele zonei 🙂 Daca sunteti oameni ai muntelui, ajungeti aici cu piciorul, dar pentru o zi usoara si relaxanta, se poate ajunge si cu masina pornind din Sinaia. In ambele cazuri, recomand cu caldura un popas in aceasta zona.

Si ca o mentiune inedita, in fotografiile de mai jos vedeti o grota , aceasta fiind numita „Grota Ursilor”. Nu m-am aventurat in interiorul ei si acum regret un pic acest lucru deoarece tocmai am aflat ca aceasta grota se poate parcurge aproximativ 150 de metri si este facuta artificial de catre muncitorii care au construit si barajul de la Lacul Bolboci…

Cat atat pentru acum, dar vor urma si alte postari din aceasta zona… Si acum cateva fotografii…

ENGLISH:

Since in the last few posts i showed you only urban locations, i decided it was time to go back in nature for a bit of fresh air. And since i spent the last few days in the Bucegi Mountains, i have a few locations to show you 🙂

Today we begin our mountain trip with a few tiny gorges called Tatar’s Gorges. These gorges are placed between Padina Plateau and Bolboci Lake and although they are crossed by the Ialomita River, they bear the name of the area 🙂 If you are mountain people, you can get here by foot, but if you just want a relaxing afternoon, you can get here by car as well from Sinaia. In both cases i recommend a stop in this area.

And now to mention something special. In the photos below, you can see a cave… It is called „The Bear Den”. I did not adventure inside of it and i now regret this since i just found out that you can go about 150 meters inside and that the cave is artificially made by the workers who built the Bolboci dam…

And that is about it for now, more posts from this area will follow soon… And now a few photos…

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: