„Valea lui Stan”, reabilitata si in culori de toamna / „Stan’s Vale”, restored and in autumn colors

Pentru ca toamna este pe sfarsite, cred ca este timpul sa va arat peisajele superbe pe care le-am vazut in mijlocul acestui anotimp. Este vorba de „Valea lui Stan” din zona barajului Vidraru 🙂

Si desi aceasta nu a fost prima mea expeditie pe acest traseu, tot am ramas complet impresionat de peisajele vazute. In primul rand mentionez (pentru cunoscatori), ca traseul a fost renovat si toate scarile au fost inlocuite. Pentru necunoscatori, da, ati citit bine… scari. Traseul contine un numar de scari de diverse lungimi, si pozitionate la diverse unghiuri, dupa cum puteti observa in fotografiile de mai jos. Totusi nu lasati asta sa va sperie, deoarece traseul este destul de usor, putand fii pacurs de persoane de toate varstele, chiar si copii 🙂  Doar sa fiti pregatiti cu niste incaltaminte de schimb, deoarece va garantez ca o sa va udati putin 🙂

Un traseu absolut superb, cu multe cascade micute si ochiuri de apa. Faptul ca am avut ocazia sa il parcurg in mijlocul toamnei mi-a placut foarte mult, deoarece tot traseul era acoperit de frunze purpurii 🙂 Toamna isi lasase clar amprenta asupra acestor locuri. Copaci cat vezi cu ochii, in toate culorile vii ale toamnei, ne-au insotit tot timpul, izgonind complet orice forma de epuizare fizica. Apele curgand pe sub picioarele nostre in timp ce depaseam unul cate unul „obstacolele” traseului. Intr-un cuvant, superb 🙂

Si indiferent cat as incerca, cuvintele nu pot face dreptate peisajelor pe care le-am vazut, dar sper sa reusesc sa va transmit frumusetea locurilor prin aceste fotografii:

ENGLISH:

Since autumn is at it’s end, i think it’s time i show you some of the amazing scenery i have witnessed in the middle of this season. I will show you „Stan’s Vale” in the area of Vidraru Dam 🙂

And although this was not my first trip on this trail, i was completely impressed with the scenery i saw again. In the first place i have to mention (for those who know), that all the ladders on this trail have been replaced with new ones. For those who don’t know, yes, you read right… ladders. The trail contains a certain number of ladders of different lengths and at different angles, as you can see in the photos below. Don’t let this scare you, because the trail is easy enough, being accessible for persons of all ages, even little children. Just be prepared with a change of shoes, because i promise you will get a little wet 🙂

Absolutely an amazing trail, with many small waterfalls and tiny lakes. The fact that i had the opportunity to be here in the middle of autumn, was awesome, because the whole trail was covered by fallen crimson leaves 🙂 Autumn had just left her print on these places. Trees as far as you can see, all in lively colors, were with us all the way, banishing any  trace of exhaustion. Waters running under our feet while we passed one „obstacle” after another. In one word, amazing 🙂

And no matter how much i try, words will never do the scenery i have seen here any justice, but i hope i can succeed in giving you a glimpse to the beauty of these places:

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: