Targul de craciun de la Sibiu / Sibiu’s Christmas fair

In iarna ce a trecut am avut ocazia de a vizita orasul Sibiu inca o data si am nimerit fix la timp pentru targul de craciun. Orasul este absolut superb si voi povesti despre el in alte postari detaliate, dar pentru acum doresc sa va arat cateva fotografii de la targ.

Un brad urias inpodobit, decoratii specifice de craciun si multe multe casute ce vindeau tot felul de bunatati. Aceasta ar fi o descriere scurta a targului. Mai detaliat va pot spune despre placerea de a ma plimba la temperatura scazuta a serii cu o cana de vin fiert in mana, admirand artizanatele si diversele standuri. Colindele se auzeau in toata Piata Mare a orasului si peste tot oameni fericiti si zambitori, plini de placerea craciunului. Dupa cum am mentionat mai sus, bunatati de toate felurile puteau fi cumparate la acest targ, de la mancare gatita, la carnati afumati si binenteles multe multe dulciuri. toate acestea, preparate de oameni veniti din toate colturile tarii pentru acest targ.

Un loc aparte pe care l-am vizitat a fost Turnul Sfatului, loc de unde am avut o priveliste aparte asupra targului, dupa cum puteti vedea intr-o fotografie mai jos.

Cam atat pentru acum si cu mare intarziere va urez, un an nou fericit 🙂

ENGLISH:

This winter i had the occasion to visit the city and Sibiu once again and i made it just in time for the Christmas fair. The city is amazing and i will tell you more about it in my next posts, but for now i want to show you a few photos from the fare.

A huge Christmas tree, all kind of decorations and lots of little houses that sold all kind of yummy treats. This would be a short description of the fair. more detailed i could tell you about the pleasure of walking around in the cold evening with a cup of hot mulled wine, admiring the hand crafted merchandise and all the stands. Christmas carols could be heard all over the „Big Square” of Sibiu and everywhere you could see happy smiling people, taken up with the joy of Christmas. As i mention earlier, treats of all kind were had at the fair from cooked food, to smoked meats and of course lots and lots of sweets. Al these prepared by people that came here from all the corners of the country.

A special place i visited was the old town hall’s clock tower, a place that offered a one of a kind view over all the fair, as you can see in one of the photos below.

That is about it for now and with huge delay i bid you all a happy new year 🙂

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: