Archive for the ‘Muzee’ Category

Palatul Culturii din Iasi – The Palace of Culture in Iasi

Fiecare oras are cateva cladiri reprezentative de care toata lumea a auzit, fie ca au ajuns sau nu in orasul respectiv. Astfel, in Iasi avem Palatul Culturii. O superba cladire aflata in inima orasului.

„Palatul din centrul Iaşilor, conceput în spiritul palatelor comunale din Europa de Vest, este o îmbinare fericită a mai multor stiluri arhitecturale: neogotic, romantic și neobaroc. Marcând puternic arhitectura vechii capitale a Moldovei, Palatul s-a impus ca o adevarată efigie încă de la apariţia ei în peisajul urbei.” Acest pasaj l-am gasit pe site-ul palatului alaturi de o sumedenie de informatii pe care nu le voi insirui acum aici, dar voi lasa link-ul catre site-ul lor: http://palatulculturii.ro/

In prezent cladirea este cu adevarat un centru cultural deosebit, adapostind 4 muzee importante plus diverse expozitii temporare (cand am fost in vizita aici, am avut ocazia de a vizita o expozitie de „instrumente medievale de tortura”). Muzeele ce se gasesc aici sunt: Muzeul Etnografic al Moldovei, Muzeul de Istorie al Moldoviei, Muzeul de Arta si Muzeul Stiintei si Tehnicii. Cate un pic din fiecare si chiar mai mult de cat s-ar putea crede. Obiecte de toate felurile si din toate timpurile, aranjate intr-un fel superb. Am fost foarte surpins sa trec pe o usa si sa descopar in camera adiacenta o intreaga moara de vant si asta a fost doar una din multele surprize ale palatului.

Pentru cei interesati, exista si posibilitatea de a urca in turnul cu ceas al cladirii si de a vedea presupun o priveliste superba a orasului. Spun presupun pentru ca nu am avut ocazia personal de a urca. Urcarile se fac pe baza de rezervare si nu am stiu asta si astfel nu am prins loc, dar sper ca aceasta informatie sa va ajute pe voi in viitor 🙂

Si acum cateva fotografii facute in vizita mea aici, o colectie de fotografii ce uneste 4 muzee intr-un post aici 🙂

O zi buna va doresc.

ENGLISH:

Each city has a few representative buildings that everyone has heard of, wheter they have ever been to that city or not. Thus, in Iasi we have the Palace of Culture. A huge and amazingly beautiful building in the heart of the city

Presently the building is truly a cultural center, housing 4 different important museums plus a few temporary exhibits(when i went there, i had the opportunity to see a „medieval torture devices” expo). The museums found here are: Moldavian peasant museum, Moldavian history museum, Museum of Art and Museum of Science. A bit of each and maybe more then you might think. Different exponants of all kinds and all times. I was pleasantly surprised to go through a door and find a huge windmill in the adjacent room and this was only one of the surprises i discovered here.

For those interested, there is the possibility of climbing up in the clock tower and probably see an amazing view of the city. I say probably, because i did not have the occasion to go up the tower. Visits are based on appointments and i did not know that and did not get a place on the tour, but i hope this information helps you in the future 🙂

And now a few photos from my visit here, a small collection that unites 4 museums into 1 post 🙂

A good day to you all.

Anunțuri

Muzeul Unirii din Iasi – Union Museum of Iasi

In anul 1859 are loc ceea ce astazi numim „Mica Unire” si este vorba mai exact de unirea Moldovei cu Tara Romaneasca sub un singu conducator: Alexandru Ioan Cuza.

Pe 24 Ianuarie 1859, in Hotel Concordia din Bucuresti Cuza este ales domn al Tarii Romanesti, fiind deja ales domn al Moldovei pe 5 ianuarie. Intre 1859 si 1862, Cuza Voda inca are resedinta domneasca in Moldova la Iasi. In 1862, cele doua principate unite adopta oficial numele de Romania si capitala este mutata la Bucuresti.

Resedinta lui Cuza de la Iasi, este astazi un muzeu in onoarea unirii infaptuita de acesta. Primul om care propune creearea acestui muzeu este Nicolae Iorga in anul 1918, dar infiintarea muzeului avand loc abia in anul 1959 cu prilejul aniversarii a 100 de ani de la unire. Aici se poate vedea un patrimoniu divers ce a apartinut domnitorului, unele dintre obiectele expuse aici, purtand noua pecete a lui Cuza, reprezentand cele doua principate unite.

Un muzeu superb si o pagina de istorie importanta pentru tara aceasta.

ENGLISH:

In the year 1859 take place what we now call „the small union” and it represents the union of Moldavia and Valachia under one ruler: Alexandru Ioan Cuza.

On the 24th of January 1959, in Hotel Concordia of Bucharest, Cuza is chosen as ruler over Valachia, being already chosen as rule of Moldavia on the 5th of January. Between 1859 and 1862, Cuza Voda still has a royal residence in Moldavia, in the city of Iasi. In1862, the two united lands officially adopt the name of Romania and the capital is moved to Bucharest.

The residence of Cuza in Iasi is today a museum dedicated to the Union. The first man to suggest the creation of this museum is Nicolae Iorga in the year 1918, but the museum take live in 1959, with the commemoration of 100 years since the Union. Here we can see an amazing collection of items belonging to the Ioan Cuza, some of them exposing his new seal and emblem of the two lands united.

An amazing museum and an important page of Romanian History.

 

Arsenal Park – Orastie

Am calatorit mai mult prin tara noastra, cazandu-ma in diverse conditii, mai bune sau mai rele. Deobicei evit sa vorbesc despre locurile de cazare, dar trebuie sa va spun despre Arsenal Park. O fosta baza militara, transformata in unitate de cazare, unde tematica principala este „armata”.

Aici am descoperit un numar mare de facilitati sportive, de la mersul cu bicicleta, la tir cu arcul, la parapanta si aventura park. Exista si facilitati pentru cei ce doresc si un pic de relaxare, cum ar fi piscina sau zona de spa.

Foarte spectaculos aici este muzeul militar in aer liber pe care il voi prezenta aici pentru voi in cateva fotografii.. trebuie sa mentionez ca este un deliciu sa te trezesti dimineata si cand iesi din camera sa vezi un tank 😀

Arsenal Park se gaseste la marginea orasului Orastie din judetul Hunedoara.

ENGLISH:

I have traveled a lot in our country, staying in all kind of places, better or worse. Usually i avoid talking about accommodations, but i have to tell you about Arsenal Park. An ex military base, transformed into tourist housing, where everything is military themed.

Here i discovered  a great number of sportive facilities from bike riding, to archery, to zip lining and adventure park. There are also a lot of activities for those who seek relaxations, like the pool and spa areas.

Very amazing here is the open air military museum that i will present here in a few photos… I have to admit it is an amazing thing to wake up in the morning and when you exit the camera to see a tank 😀

Arsenal Park can be found on the edge of the town „Orastie” in the Hunedoara state.

Muzeul de Vanatoare – Sibiu – Hunting Museum

Sibiu este un oras destul de cunoscut si de vizitat din tara noastra. Este un centru cultural cu un patrimoniu muzeal foarte diversificat.

Unul din aceste muzee este Muzeul de Vanatoare „August Von Spiess”, un gen de muzeu mai rar intalnit si poate nu chiar pe gustul oricui. Muzeul poarta numele colonelului August von Spiess, vanator al Casei Regale in timpul regelui Ferdinand I si cuprinde o colectie de aproximativ 1600 de piese, colectie constintuita in mare parte din arme de vanatoare, trofee de vanatoare si o gama variata de fotografii si povesti cu si despre vanatori binenteles 🙂

ENGLISH:

Sibiu is one of the most known city in our country. It is a cultural center with a huge array of museums.

One of these museums is the „August Von Spiess” Hunting Museum, a museum type you do not often cross. The museum bears the name of colonel August Von Spiess, hunter for the royal family during the reign of King Ferdinant the First and contains a collection of about 1600 pieces, formed mostly of weapons, hunting trophies, and a huge array of photos and stories about hunters 🙂