Posts Tagged ‘cuza’

Muzeul Unirii din Iasi – Union Museum of Iasi

In anul 1859 are loc ceea ce astazi numim „Mica Unire” si este vorba mai exact de unirea Moldovei cu Tara Romaneasca sub un singu conducator: Alexandru Ioan Cuza.

Pe 24 Ianuarie 1859, in Hotel Concordia din Bucuresti Cuza este ales domn al Tarii Romanesti, fiind deja ales domn al Moldovei pe 5 ianuarie. Intre 1859 si 1862, Cuza Voda inca are resedinta domneasca in Moldova la Iasi. In 1862, cele doua principate unite adopta oficial numele de Romania si capitala este mutata la Bucuresti.

Resedinta lui Cuza de la Iasi, este astazi un muzeu in onoarea unirii infaptuita de acesta. Primul om care propune creearea acestui muzeu este Nicolae Iorga in anul 1918, dar infiintarea muzeului avand loc abia in anul 1959 cu prilejul aniversarii a 100 de ani de la unire. Aici se poate vedea un patrimoniu divers ce a apartinut domnitorului, unele dintre obiectele expuse aici, purtand noua pecete a lui Cuza, reprezentand cele doua principate unite.

Un muzeu superb si o pagina de istorie importanta pentru tara aceasta.

ENGLISH:

In the year 1859 take place what we now call „the small union” and it represents the union of Moldavia and Valachia under one ruler: Alexandru Ioan Cuza.

On the 24th of January 1959, in Hotel Concordia of Bucharest, Cuza is chosen as ruler over Valachia, being already chosen as rule of Moldavia on the 5th of January. Between 1859 and 1862, Cuza Voda still has a royal residence in Moldavia, in the city of Iasi. In1862, the two united lands officially adopt the name of Romania and the capital is moved to Bucharest.

The residence of Cuza in Iasi is today a museum dedicated to the Union. The first man to suggest the creation of this museum is Nicolae Iorga in the year 1918, but the museum take live in 1959, with the commemoration of 100 years since the Union. Here we can see an amazing collection of items belonging to the Ioan Cuza, some of them exposing his new seal and emblem of the two lands united.

An amazing museum and an important page of Romanian History.