Posts Tagged ‘moldova’

Palatul Culturii din Iasi – The Palace of Culture in Iasi

Fiecare oras are cateva cladiri reprezentative de care toata lumea a auzit, fie ca au ajuns sau nu in orasul respectiv. Astfel, in Iasi avem Palatul Culturii. O superba cladire aflata in inima orasului.

„Palatul din centrul Iaşilor, conceput în spiritul palatelor comunale din Europa de Vest, este o îmbinare fericită a mai multor stiluri arhitecturale: neogotic, romantic și neobaroc. Marcând puternic arhitectura vechii capitale a Moldovei, Palatul s-a impus ca o adevarată efigie încă de la apariţia ei în peisajul urbei.” Acest pasaj l-am gasit pe site-ul palatului alaturi de o sumedenie de informatii pe care nu le voi insirui acum aici, dar voi lasa link-ul catre site-ul lor: http://palatulculturii.ro/

In prezent cladirea este cu adevarat un centru cultural deosebit, adapostind 4 muzee importante plus diverse expozitii temporare (cand am fost in vizita aici, am avut ocazia de a vizita o expozitie de „instrumente medievale de tortura”). Muzeele ce se gasesc aici sunt: Muzeul Etnografic al Moldovei, Muzeul de Istorie al Moldoviei, Muzeul de Arta si Muzeul Stiintei si Tehnicii. Cate un pic din fiecare si chiar mai mult de cat s-ar putea crede. Obiecte de toate felurile si din toate timpurile, aranjate intr-un fel superb. Am fost foarte surpins sa trec pe o usa si sa descopar in camera adiacenta o intreaga moara de vant si asta a fost doar una din multele surprize ale palatului.

Pentru cei interesati, exista si posibilitatea de a urca in turnul cu ceas al cladirii si de a vedea presupun o priveliste superba a orasului. Spun presupun pentru ca nu am avut ocazia personal de a urca. Urcarile se fac pe baza de rezervare si nu am stiu asta si astfel nu am prins loc, dar sper ca aceasta informatie sa va ajute pe voi in viitor 🙂

Si acum cateva fotografii facute in vizita mea aici, o colectie de fotografii ce uneste 4 muzee intr-un post aici 🙂

O zi buna va doresc.

ENGLISH:

Each city has a few representative buildings that everyone has heard of, wheter they have ever been to that city or not. Thus, in Iasi we have the Palace of Culture. A huge and amazingly beautiful building in the heart of the city

Presently the building is truly a cultural center, housing 4 different important museums plus a few temporary exhibits(when i went there, i had the opportunity to see a „medieval torture devices” expo). The museums found here are: Moldavian peasant museum, Moldavian history museum, Museum of Art and Museum of Science. A bit of each and maybe more then you might think. Different exponants of all kinds and all times. I was pleasantly surprised to go through a door and find a huge windmill in the adjacent room and this was only one of the surprises i discovered here.

For those interested, there is the possibility of climbing up in the clock tower and probably see an amazing view of the city. I say probably, because i did not have the occasion to go up the tower. Visits are based on appointments and i did not know that and did not get a place on the tour, but i hope this information helps you in the future 🙂

And now a few photos from my visit here, a small collection that unites 4 museums into 1 post 🙂

A good day to you all.

Manastirea Voroneț / Voroneț Monastery

Inca o manastire romaneasca inscrisa pe lista patrimoniului cultural mondial UNESCO, si poate cea mai frumoasa dintre ele… Biserica a fost construita in anul 1488 in doar 3 luni si 3 saptamani (un record pentru acea vreme) sub undrumarea lui Stefan cel Mare, fiind probabil cea mai importanta ctitorie a domnitorului. Pictura exterioara cu un colorit viu, este considerata „cel mai reusit ansamblu al artei feudale moldovenesti”. De aici avem si unica nuanta numita „Albastru de Voroneț”… Nu am prea multe sa va spun despre acest loc mai departe, decat sa va las cu indemnul ca merita cu adevarat vizitata aceasta manastire 🙂

Si cu asta inchei seria de manastiri, si raman cu speranta ca voi reveni in aceasta zona curand, pentru a vizita si manastirile ce le-am ratat prima oara 🙂 O zi buna tuturor…

ENGLISH:

Another romanian monastery set in the world heritage list of UNESCO  and perhaps the most beautiful of them all… The church was built in the year of 1488 in only 3 months and 3 weeks (a record at that age), under the guidance of Stefan Cel Mare, being the most important building of this kind built by this ruler. The outside paintings with lively colors is considered ” the most amazing feudal moldavian art”. From here we also have the unique color shade ” Voroneț blue”… I don’t have too much to say about this place, but i do leave you with my guarantee that the monastery is worth visiting 🙂

And with this i end my monastery series, and i remain with the hope that i shall return to visit the monasteries that i missed on my first trip 🙂 A good day to you all…

Manastirea Văratec / Văratec Monastery

Aceasta a fost prima manastire vizitata de mine in excursia prin Moldova. Aceasta manastire urma sa imi faca o idee despre ce va urma zilele urmatoare (desi urmatoarele manastiri au fost mult mai wow decat ma asteptam).

Din ce am aflat cautand informatii, aceasta manastire este cea mai mare manastire de maicute din Romania 🙂 Este deasemenea una dintre cele mai accesibile si vizitate manastiri din Judetul Neamt. Ce aduce oamenii aici? Unii vor doar sa vada o manastire inedita, altii poate vin pentru peisajul pitoresc, dar cei mai multi vin aici pentru a aduce un omagiu la Mormantul lui Veronica Micle. Aceasta doamna a fost marea iubire a poetului Mihai Eminescu si este ingropata aici deoarece aici la aceasta manastire si-a trait ultimii ani din viata…

Si acum, cateva fotografii…

ENGLISH:

This was the first monastery i visited on my trip through Moldova. This monastery was going to be a preview for all the ones to follow ( the following monasteries that i visited were much much more amazing).

From what information i could gather of the web, this monastery is the biggest nunnery in the country 🙂 It is also the most accessible and visited monastery in Neamt district. What brings people here? SOme come here to see an amazing monastery, others come here for the beautiful scenery, but i think most come here to pay their respects at the grave of Veronica Micle. This lady was the greatest love of the renowned poet Mihai Eminescu and is buried here, because she lived the last few years of her life at this monastery…

And now a few photos…

Manastirea Sucevita / Sucevita Monastery

Astazi continuam seria de manastiri din nordul Moldovei si va arat o alta manastire rara, si anume Manastirea Sucevita. Deasemenea unica pentru picturile sale, aceasta manastire este inscrisa in patrimoniul cultural mondial UNESCO.

Atestata documentar la 1582, aceasta manastire a fost ctitorita din averea stransa a familiilor Movilestilor. Insa mai interesanta este o legenda despre aceasta manastire care spune ca timp de 13 ani, o femeie a adus zilnic piatra pentru aceasta biserica, pentru a-si ierta niste pacate…

SI acum va las cu cateva fotografii sa vedeti cu ochii vostri de ce aceasta manastire este asa speciala 🙂

ENGLISH:

Today we continue the series of monasteries in northen Moldova with another rare piece, and that is Sucevita Monastery. Also unique for it’s paintings, this monastery is enlisted in the UNESCO world heritage list.

Documented since 1582, this monastery was build from the fortunes of the Movilestilor families. Yet more interesting is the legend that says this monastery was build with rock carried here daily for 13 years by a woman trying to cleanse her sins…

And now i leave you with a few photos to see with your own eyes why this monastery is so special 🙂